Italienisch-Finnisch Übersetzung für affrettarsi

kiiruhtaaTyöpäivän jälkeen kiiruhdan kotiin.On menetelmiä, joilla voidaan kiiruhtaa synnytystä.
kiirehtiäEU:n ei pitäisi kiirehtiä täydentämään Dohan neuvotteluita pelkästään sen taloutta koskevien näkökohtien vuoksi. L'UE non dovrebbe affrettarsi a completare i negoziati di Doha soltanto nell'interesse della propria economia. Arvoisa puhemies, teidän ei olisi tarvinnut kiirehtiä, sillä neuvoston vastaus oli tosiaan poikkeuksellisen lyhyt. Signor Presidente, in effetti non c'era bisogno di affrettarsi dato che la risposta del Consiglio è alquanto breve. Tämä osoittaa, ettei näin suuria päätöksiä tehtäessä saa kiirehtiä, ja sen ymmärtävät muutkin kuin vierailulle tuleva Tšekin presidentti. Ciò dimostra che nessuno dovrebbe affrettarsi poiché si tratta di una decisione importante, cosa che ha capito non soltanto il presidente ceco in visita.

Wörterbuch